2013年8月19日月曜日

[Blog] 일기 단어 (아츠기 기지 개방 ~윤무~ - 2013.8.19)


아츠기 기지 개방 ~윤무~

일기 URL: http://maruton-diary-kr.blogspot.jp/2013/08/blog-post_18.html

메모

일년에 몇 번 밖에 없는  年に数度しかない

출발 전
낮에   昼間に
슈퍼   スーパー
옥수수  トウモロコシ
전혀   全然
오늘 밤 今晩
맛있는  おいしい

아츠기 기지 정문
실은   実は
걸어서  歩いて
입구    入口
텅텅 비다 がらがらに空いている
기다리지 말고 待たないで
안쪽으로 中に
들어가다 入る

그렇지만 しかし
국적이 기재된 国籍が記載された
신분증     ` 身分証
증명        証明

여권      旅券
발권된     発券された
운전      運転
면허증     免許証
체크      チェック
너무      非常に
엄하다     厳しい
옥신각신하다 もめる

전시품
지프      ジープ
전투기     戦闘機
전시      展示
벌써      既に
용도      用途
땅        地面
고정      固定

회장      会場

스테이지
연주      演奏
동영상     動画

먹고 다니는 것
포장마차   屋台
치즈버거   チーズバーガー
유감스럽게  残念に
모양      形
찌그러졌지만 いびつだが
맛은      味は
아베리칸   アメリカン
고기      肉

망대
5시가되자  5時になると
개회사    開会式
미국 국가  アメリカの国家
일본 국가  日本の国家
노래하다   歌う

송 리더 댄스 ソングリーディングのダンス
이곳도     これも
윤무      盆踊り
댄서 즈    ダンサーズ
그 지방 고교생 この地の高校生
북        太鼓
북치는 모습 太鼓の様子
나초      ナチョス

전시품2
돌아가다   帰る

마지막으로  最後に
저녁밥     晩ごはん


목차로 이동

0 件のコメント:

コメントを投稿