［Blog］ 여행기 단어 （이집트 여행①）

▶ Next

이집트 여햏① - 출발 전
http://maruton-travel-diary-kr.blogspot.jp/2012/06/blog-post.html

메모

---

드디어・・・とうとう
도랫동안・・・長い間

내일부터・・・明日から
염원한・・・念願の

비행기・・・飛行機
구입 한 것은・・・購入したのは
반년 정도 전・・・半年ほど前
작년・・・昨年
연일・・・連日
데모・・・デモ
폭동・・・暴動
발생・・・発生
피라미드・・・ピラミッド
페쇄・・・閉鎖
대통령 선거・・・大統領選挙
예정・・・予定
제법・・・かなり
혼란・・・混乱
시기・・・時期

아무 생각도 없이・・・何気なく
특가・・・特価
플라이트・・・フライト
티켓・・・チケット
발견하여・・・見つけて
즉시・・・すぐに

드디어 오랫동안 기다렸던 GW가 왔습니다.

내일부터 염원했던 이집트 여행입니다.

비행기 티켓을 구입 한 것은 지금으로부터 반년 정도 전, 작년 11월 이었습니다.
2011년 11월이라고 하면 연일 데모나 폭동이 발생되기도 하고, 피라미드는 페쇄 되기도 하고, 그리고 대통령 선거가 예정되기도 하고 있어서 제법 혼란되는 시기 입니다.

그 때 아무 생각도 없이 여행 사이트를 보고 있는데,  특가 이집트 플라이트(비행 또는 여행) 티켓을 발견하여, 즉시 구입하였습니다.

---

일정・・・日程
이렇게되어 있습니다・・・このようになっています。
가는 편（출국 편） / 돌아오는 편（귀국 편）・・・行きの便、帰りの便
모두・・・全部
항공・・・航空
항고권・・・飛行機券
값・・・価格
엔・・・円
수수료・・・手数料
할증료・・・サーチャージ
등・・・など
포함한 총액・・・加えた 総額
다 팔리다・・・売り切れる
매진되다・・・売り切れる
다행이었습니다.・・・良かったです
반 년간・・・半年間
준비・・・準備
계획・・・計画
순조롭게 진행되었습니다.・・・順調に進みました。

---

4/28
붐비다　　　　　　　　　　　混む （붐비기 때문에）
나리타 익스프레스　　　成田エクスプレス
예정　　　　　　　　　　　　予定
도착 할 예정으로　　　　到着する予定で
예약　　　　　　　　　　　　予約
15시 넘어서　　　　　　　15時過ぎに
나가다　　　　　　　　　　 出かける
근처　　　　　　　　　　　　近所
공원　　　　　　　　　　　　公園
축제　　　　　　　　　　　　お祭り
오전 중　　　　　　　　　　午前中

4/29
새벽　　　　明け方
5시가 넘어서　5時過ぎて
체재　　　　滞在
시가지　　 市街地
외출　　　　外出
그리　　　　それほど
수크　　　　スーク
시장　　　　市場
산책　　　　散策
대추 야자　ナツメヤシ
유명　　　　有名
발견하면　見つけたら
밤　　　　　 夜
그냥　　　　そのまま
기자　　　　ギザ
택시　　　　タクシー
호텔　　　　ホテル
피라미드　ピラミッド
도보　　　　徒歩
권내　　　　圏内
잡다　　　　手に入れる
장소을 잡고　場所を押さえる（手に入れる）

4/28
비행기는 나리타 공항 21시 20분에 출발입니다. GW는 붐비기 때문에 비행기 출발 3시간 전에 공항에 도착 할 예정으로 나리타 익스프레스를 예약 하였습니다.
15시 넘어서 집을 나갈 것 입니다만, 근처 공원에서 축제가 있습니다.
그래서, 오전 중에 보러 갈 거에요.

4/29
새벽 5시가 넘어서 카타르에 도착 해서, 14시 전 까지 카타르에 체재 합니다.
시가지로 외출 할 예정입니다. 그리 보고 싶은 것은 없습니다만 '수크'라는 시장이 있는 구시가지를 산책하려고 합니다.
대추 야자가 유명하니까 발견하면 먹어보고 싶습니다.
밤에 카이로에 도착하고, 그냥 기자까지 택시로 갈 거에요.
호텔은 피라미드에서 도보 권내로 장소를 잡고, 밤의 라이트 업 '소리와 빛의 쇼'를 보려고 생각합니다.

---

4/30
켄터키　　ケンタッキー
식사　　　 食事
멤피스　　メンフィス
다슈르　　ダハシュール
사카라　　サッカラ
두루 여행　 周遊

5/1
국내선　　　国内線
비행기　　　飛行機
카이로　　　カイロ
아스완　　　アスワン
아부 심벨　アブシンベル
견학　　　　 見学
다시　　　　また
밀집　　　　密集
슥박　　　　宿泊

5/2
룩소르　　 ルクソール
전차　　　　電車
이동　　　　移動
아침　　　　朝
보고 나서　見てから
일찍　　　　早くに
동쪽강가　 東川岸
그렇게　　 その様に
지내다　　 過ごす
이쪽은　　 こっちは
유로　　　　ユーロ
결제　　　　決済（お支払方法）

5/3
서쪽강가　 　 西川岸
투탕카멘 　　 ツタンカーメン
무덤　　　　　　墓
왕가의 계곡　王家の谷
침대 열차　　 寝台列車


4/30
이 날은 피라미드에 갈 예정입니다. 그리고 유명한 피라미드 앞 켄터키로 식사를 해서 택시로 멤피스 다슈르 사카라를 두루 여행 하고 싶습니다.

5/1
국내선 비행기를 타고 카이로 -> 아스완 -> 아부 심벨에.
아부 심벨을 견학 한 후, 다시 비행기를 타고 아스완에.
아스완은 보고 싶은 곳이 근처에 밀집하고 있어서, 이날 돌러보고 싶습니다.
이곳에서 숙박 할 장소는 PHILAE HOTEL이라는 호텔. 이번 여행 중에 가장 좋은 호텔 입니다.
하지만 $60 이니까 5000엔 정도 입니다.
[PHILAE HOTEL]
http://philae-hotel.com/

5/2
아스완에서 룩소르에 전차로 이동 합니다.
아침에 아스완을 보고 나서는지, 일찍부터 룩소르에 가서 나일강의 동쪽강가를 산책 할 수 있는지, 그렇게 지낼 것 같습니다.
[Little Garden Hotel]
http://www.littlegardenhotel.com/
이쪽은 14Euro, 유로 결제이었습니다.

5/3
룩소르 산책. 나일강의 동쪽강가 및 서쪽강가를 보러 갑니다. 투탕카멘의 무덤이 발견된 왕가의 계곡도 봅니다.
밤, 침대 열차로 카이로에 갑니다.

---

5/4
고고학 박물관에　　考古学博物館
예정　　　　　　　予定
이슬람 지역　　イスラーム地区
세계 유산　　　　世界遺産
벨리 댄스　　　　ベリーダンス
크루즈 선박　　 クルーズ船
현지에서　　　　 現地で
예약　　　　　　　 予約
숙박　　　　　　　 宿泊
이집트 파운드　エジプトポンド
개인 실　　　　　 個室
에어컨 시설을 갖춘 エアコン付き
시설　　　　　　　 施設
갗주다　　　　　　整える
방　　　　　　　　　部屋
게스트 하우스　ゲストハウス
사치스러운　　　贅沢な

5/5
2일째　　　 2日目
한가로이　のんびりと
지내다　　　過ごす
저녁　　　　夕方

5/6
트랜짓　　トランジット
체재　　　 滞在
도착　　　 到着
무렵　　　 ころ

이상이　　以上が
호텔　　　 ホテル
몸상태를 조절하다　体調を整える

---

목차로 이동